Tuesday, October 30, 2007

我看不到她的心啊!

曾經在圖書館借了一卷彼得、保羅和瑪莉(Peter Paul and Mary)的錄音帶。其中有一首歌“Inside”很有意思,兒子、女兒都很喜歡。找了個機會和他們討論,我把歌詞中的“Inside”加以引申成,和我平日所說我們看一個人應看他的心 (Heart),而不是外表的道理是相同的。兒子和女兒也同意“心”是最重要的,也認爲就自己而言,最重要的是要有愛心(kind heart)。做媽媽的,聼了孩子能這麽說,當然很高興他們這麽懂事。然而……

有一天,女兒看到鄰居二歲的小妹妹,竟然對我說:「媽媽,我不太喜歡那個女孩。」「為什麽?」「我覺得她長得不可愛。」(那天那位小女孩感冒,流著鼻涕,全身灰土土的。)兒子一旁說:「她只是長得不可愛,並不表示她是壞女孩,你怎麽可以隨便就說不喜歡她。」我也說:「是啊!我們討論過,看一個人應看她的心,而不是外表啊!」女兒聼了,急得都快哭了,很大聲的辯著說:「可是媽媽,我看不到她的心啊!」女兒的一句真心話,讓我突然領悟到,我是多麼的愚蠢。我在對一個四歲的孩子要求一件連大人都不可能完全做得到的事。我連忙安慰她:「要能看到人的心的確不容易,慢慢學,没關係!」

在陪孩子的成長過程中,隨著孩子的逐漸懂事,我們有時會把一些不恰當的期望加諸在他們身上,而忘了孩子畢竟還是孩子。希望這個經驗的分享,可以提醒爸媽們不要操之過急,讓我們的孩子像個孩子快樂的長大吧!

Wednesday, October 10, 2007

如果孩子糾正你的口音

孩子慢慢長大,也會發現,我懂的越來越多,父母懂得越來越少。最簡單的例子,孩子會糾正我們的口音。當孩子跟你糾正發音,或笑你的發音說:「你那樣發音不對 !」你該如何反應呢?

這是我們的缺點,那也是事實啊。有些父母的反應是:「我英文講得不好,但我中文比你好 。」好像這樣扳回一城,面子上比罩得住,這樣說也沒有不對,讓孩子知道每個人都有優點和缺點。

如果跟孩子說:「我英文講得不好。謝謝你跟我提醒!」我們就坦白承認,沒有什麼好可恥的,孩子並不會因此而不尊重你,如果你反而說:「我那有不好,我在外面也都講得通。」反而孩子覺得你明明講不對,還不承認,反而失去更多的尊重。

如果孩子繼續這種行為,有些是年紀還小,覺得模仿別人的口音很好玩,你可以溫和地對他說:「你對我這樣,我很難過(hurt),有些事情沒有辦法改。我不希望你有這種行為。」

有些父母不講,只氣在心裡,小孩可能不能了解父母的感受。其實孩子大一點,還可以和他討論同理心。告訴他,如果別人這樣對他,他會有什麼感受? 我們可以讓孩子知道,如果別人有缺點,我們如果可以幫忙,就幫忙,如果不能幫忙,不可以嘲笑。因為他們以後不只要面對我們,還要面對來自世界各地的移民。